Is this indeed true? The long history of FBI incompetence leads me to suspect it is, but hey, what do I know? Do you know?
So here is what is true.
Apple could have recovered information from the phone had the Apple ID passcode not been changed under orders from the FBI, Apple said. If the phone was taken to a location where it recognized the Wi-Fi network, such as the San Bernardino shooters’ home, it could have easily been backed up to the cloud. The FBI then lied about whose incompetence lead to the mistake.
In other words, while the FBI is demanding massive changes in how Apple protects your privacy, none of those change would even be necessary if anyone on the government side understood how iCloud works. And these guys want us to believe we can trust them with our data, and indeed, our freedom.